1.在这个时候
1.now
1.What in the world of biology might be helpful at this juncture, to get us through this sort of evolutionary knothole that we're in?
此时此刻,生物学的世界也许能帮上忙,帮助我们在这演化的节骨眼渡过难关。
2.It would be in the interests of both China and North Korea at this juncture to say Beijing has little influence over Pyongyang.
这将是中国和朝鲜双方的利益,在这个关键时刻,北京对平壤的影响力不大。
3.At this juncture, to my utter surprise, many members of the audience stood up in great excitement, shouting "Sha! "
这时,我万没有想到,台下的许多观众激动地站了起来,齐声喊叫;
4."At this juncture, the committee has not agreed on specific criteria or triggers for further action, " he said.
“在目前时刻,美联储尚未就具体标准或启动进一步行动的条件达成一致,”他表示。
5.It was precisely at this juncture that the boss found himself in A dilemma.
恰恰在这个时候老板发现了自己处在进退两难的境地。
6.However, hopes of a repeat performance and a relatively quick turnround in stock market sentiment seem remote at this juncture.
然而,在当前时刻,要重现过往表现,让股市人气相对快速扭转,希望似乎有点遥远。
7.Taken together with what he regards as the positive yuan news , Mr. Matthews says, ' I would not want to be short China at this juncture . '
马修斯把人民币方面的消息当作是利好消息,把这方面考虑在内,他说,“我不想在这个关口做空中国”。
8.Indeed, one might well argue that at this juncture, it is the only way; that conclusion is not foreclosed by the text of the resolution.
实际上,在此我们也许可以主张,这简直是唯一的办法,而且这个解释并不与决议的文本相矛盾。
9.The client will then be in the best position to decide on the next move to select the preferred candidates at this juncture.
这样客户就会在最好的状况下做出决定并进一步挑选出最优秀的候选人。
10.At this juncture let me return to the central issue concerning belief and commitment to cooperative education.
在这个时刻让我回到中心问题有关的信念和决心,以合作教育。